Events

The Government Relations Institute of Canada (GRIC) and the Public Affairs Association of Canada (PAAC) invite members of both associations to an open house discussion on the Lobbyists’ Code of Conduct, and related issues.

Date:
Wednesday, November 13, 2013, 4:00 pm – 6:00 pm
Location:
Ottawa Convention Centre

logos

La version française suit ci-dessous

The Government Relations Institute of Canada (GRIC) and the Public Affairs Association of Canada (PAAC) invite members of both associations to an open house discussion on the Lobbyists’ Code of Conduct, and related issues.

When: Wednesday, November 13, from 4:00pm to 6:00pm

Where: Ottawa Convention Centre

Join GRIC President Jim Patrick and PAAC President John Capobianco for a members-only discussion with René Leblanc, Deputy Commissioner, Office of the Commissioner of Lobbying Canada.

Participants must register in advance. There is no fee to attend, but space is limited.

RSVP by November 8

Reserve your seat online today via this link

If you require further information or assistance please contact:

GRIC: info@gric-irgc.ca

PAAC: info@publicaffairs.ca

_____________________________________________________________

Consultation « portes ouvertes » de l’IRGC et de la PAAC, 13 novembre, à Ottawa

L’Institut de relations gouvernementales du Canada (IRGC) et la Public Affairs Association of Canada (PAAC) invitent les membres des deux associations à participer à une discussion ouverte portant sur le Code de déontologie des lobbyistes et sur des questions connexes.

Quand : Mercredi, 13 novembre, de 16 h à 18 h

Où : Centre des congrès d’Ottawa

Joignez-vous au président de l’IRGC, Jim Patrick, et au président de la PAAC, John Capobianco, pour une discussion réservée aux membres seulement avec René Leblanc, sous-commissaire, Commissariat au lobbying du Canada.

Les participants sont priés de s’inscrire à l’avance. Il n’y a pas de frais de participation, mais le nombre de places est limité.

RSVP avant le 8 novembre

Vous pouvez réserver votre siège en ligne par l’entremise du présent lien

Si vous désirez des renseignements complémentaires ou de l’aide, veuillez contacter :

IRGC : info@gric-irgc.ca

PAAC: info@publicaffairs.ca